Na nástupišti čaká na vlak slovák a poliak na vlak. Slovák nervózne poskakuje pred tabuľou kde je zobrazené meškanie vlaku.
Poliak sa ho pýta:
- Pan šuka meškanie?
- Nie, pan meška šukanie.